понедельник, 28 февраля 2011
13:34

отрывок вчерашнего вечера

Рыжий Ши
я штрихую как мудак
- Gil-Galad was an elven king, of him the harpers sadly sing... - брат неторопливо перебирал струны старенькой гитары.
- Harpers? Что за Harpers? И слезь с подоконника, он и так на ладан дышит.
- Арфисты, или что-то в этом роде. И - нет, не слезу, я туда уже корни пустил. The last whose realm was fair and free between the mountains and the sea...
- Из тебя арфист как из меня балерина. - фыркнула я. - Ладно, породнился с подоконником - сиди хоть до скончания времен, но сиди смирно и не двигайся. Или двигайся, но очень-очень незаметно. Так что там с Гил-Галадом?
- His sword was long, his lance was keen. His shining helm afar was seen. The countless... - тут несчастная струна не выдержала и звонко лопнула, что нисколько не смутило Этеля. - The countless stars of heaven's field Were mirrored in his silver shield...
Мне тут же представилось это эльфийское чудо природы в сияющем шлеме и с фосфорицирующим щитом. И очень некстати вспомнилась фраза из "гоблинского" перевода знаменитой трилогии: "Эй, мужик, ты дальний свет-то выруби!" Я снова некстати хихикнула.
- Ты слушаешь или не слушаешь? - праведно возмутился Этель, и, пользуясь моментом, цапнул со стола кусок шоколадки. - Я тут, понимаешь, арфиста из себя изображаю...
- Не арфиста, а наглядное пособие по рисованию. - поправила я. - Ну ладно, ладно, не обижайся. Мы, конечно, не harpers, то кое-что тоже могём. Давай, на исходные.
Этель дожевал шоколад и поудобнее взял в руки гитару.
- But long ago he rode away...

Вот так мы провожали зиму...


URL
Комментарии
02.03.2011 в 23:40

Findor Carias
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Очаровательно совершенно.
URL
03.03.2011 в 11:54

Рыжий Ши
я штрихую как мудак
^^ Любовь к Толкиену - семейное))
а теперь еще и приноровились вечера коротать: Этелька бренчит, я калякаю)
А вам тоже Толкиен по душе, нэээ?
URL
03.03.2011 в 21:15

Findor Carias
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Рыжий Ши
хорошо, продуктивно вы вечера проводите. :super:
И я скорее сказал бы, что мне нравится выдуманный Толкином мир, но не Толкин как именно писатель.
URL
04.03.2011 в 10:16

Рыжий Ши
я штрихую как мудак
Ну, хотя бы мир ^^
URL
04.03.2011 в 20:13

Findor Carias
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Рыжий Ши
Ага. Удивительно детально проработан.
А ещё там есть Феанор, бвахахаха!
URL
04.03.2011 в 20:16

Рыжий Ши
я штрихую как мудак
А ещё там есть Феанор, бвахахаха!
Ну, кому Феанор, кому Глорфиндель ^^ Хотя в замуте с сильмериллами я целиком и полностью на стороне Куруфинве!
URL
04.03.2011 в 20:21

Findor Carias
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Рыжий Ши
Ну, кому Феанор, кому Глорфиндель ^^
:-) Интересно. А чем нравится?

Хотя в замуте с сильмериллами я целиком и полностью на стороне Куруфинве!
:beer: :buddy:Да уж, тогда валар поступили действительно нехорошо
URL
04.03.2011 в 20:30

Рыжий Ши
я штрихую как мудак
А чем нравится?
Трудно сказать. ^^' цепляет, и все тут...
:friend2: ну да, тут великие мудрые должны были сделать скидочку на характер Феанора. А получилось что заупрямились обе стороны, и результат налицо. =_=
URL
04.03.2011 в 20:39

Findor Carias
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Рыжий Ши
Трудно сказать. ^^' цепляет, и все тут..
Понятно. Бывает. В любом случае, персонаж загадочен и отважен (как в первый раз-то умер, а!), это уже немало.

ну да, тут великие мудрые должны были сделать скидочку на характер Феанора.
Это во-первых. А во-вторых, на тот факт, что он создал, пардон, не игрушку далеко.
URL
04.03.2011 в 20:44

Рыжий Ши
я штрихую как мудак
(как в первый раз-то умер, а!)
эх, вот бы в свои лапки да "Полную историю Средиземья", да в оригинале, да в бамажном издании *г*
впрочем, пока и учебника квеньи хватает XD тот же Этелька приволок, развлекаюсь теперь XD
А во-вторых, на тот факт, что он создал, пардон, не игрушку далеко.
Тоже верно.
URL
05.03.2011 в 00:48

Findor Carias
"Даже в самом пустом из самых пустых есть двойное дно... " (с) Пикник
Рыжий Ши
Ого, учебник квенья - это сурово, действительно сурово.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail